amour

 

Edith Piaf - L'hymne A L'amour

 

에디뜨가 마르셸의 사고 소식을 들었을때

 

하필 공교롭게도 들리는 음악이

 

사랑의 찬가...

펼쳐두기..

Hymne a l'amour
Paroles d'Edith Piaf
Musique de Marguerite Monnot
Enregistre le 2 mai 1950

Le ciel bleu sur nous peut s'effrondrer
Et la terre peut bien s'ecrouler.
Peu m'importe si tu m'aimes.
Je me fous du monde entier.
Tant que l'amour inondera mes matins,
Tant que mon corps fremira sous tes mains,
Peu m'importent les grands problemes,
Mon amour, puisque tu m'aimes...

J'irais jusqu'au bout du monde.
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais...
J'irais decrocher la lune.
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais...
Je renierais ma patrie.
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais...
On peut bien rire de moi,
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais...

Si un jour, la vie t'arrache a moi,
Si tu meurs, que tu sois loin de moi,
Peu m'importe, si tu m'aimes
Car moi, je mourrai aussi...
Nous aurons pour nous l'eternite
Dans le bleu de toute l'immensite.
Dans le ciel, plus de problemes.
Mon amour, crois-tu qu'on s'aime ?...
...Dieu reunit ceux qui s'aiment !
 

펼쳐두기..

- 여성들에게 조언을 주신다면 무슨 말씀을 하겠어요?
- 사랑.

- 젊은 여성들에게는요?
- 사랑.

- 어린이들에게는요?
- 사랑.

 

 

Edith Piaf의 인터뷰 중-